CANAL SEINE
NORD EUROPE
________________
PROTOCOLE D’INDEMNISATION
DES ACQUISITIONS FONCIERES ET DES
EVICTIONS
NECESSAIRES A VOIES NAVIGABLES DE FRANCE
POUR
LA CONSTRUCTION DU
Canal Seine Nord Europe
Entre
Voies Navigables de France,
Et
Les Organisations Professionnelles Agricoles et Forestières des
départements du Nord, Du Pas-de-Calais, de la Somme et de
l’Oise,
SOMMAIRE
TITRE
1 – DISPOSITIONS GENERALES
PREAMBULE
Article
1 –ROLE DES PARTIES
p.5
Article
2– PERSONNES CONCERNEES
p.6
Article
3– BIENS VISES
p.6
Article
4– LES DELAISSES
p.7
TITRE
2 – INDEMNISATION POUR L’ACQUISITION DES
EMPRISES
SECTION 1 – Indemnisation des propriétaires en cas
d’acquisition directe
p.8
Article
5 – INDEMNITE PRINCIPALE –
VALEUR VENALE (valeur occupée)
p.8
Article
6 – INDEMNITE DE REMPLOI
p.9
Article
7 – MAJORATION POUR BAIL A
LONG TERME OU REGIME
MONICHON
(forestier)
p.9
SECTION 2 – Indemnisation
des exploitants AGRICOLES ET FORESTIERSen cas d’acquisition
directe
Article
8 – INDEMNITE
D’EVICTION
p.10
8-1 – INDEMNITE
D’EXPLOITATION
8-2
– INDEMNITE DE FUMURES ET ARRIERE FUMURES
8-3
– Actualisation
Article
9 – MAJORATION DE
L’INDEMNITE D’EVICTION EN CAS DE BAIL
A LONG TERME
p.11
Article
10 – MAJORATION DE L’INDEMNITE
D’EVICTION POUR DESEQUILIBRE D’EXPLOITATION ET MOINS-VALUE D’EXPLOITATION
p.11
Article
11 – INDEMNITE POUR PERTES SUR
VENTES DIRECTES
AU DETAIL
p.11
Article12
– POSSIBILITES PARTICULIERES
OFFERTES AUX EXPLOITANTS
AU
BENEFICE REEL
p.12
SECTION 3 – Indemnisation en cas d’aménagement foncier agricole et
forestier (AFAF) avec inclusion d’emprise
Article 13 – INDEMNISATION
DES ASSOCIATION FONCIERES D’AMENAGEMENT FONCIER AGRICOLE ET FORESTIER
p.13
PROTOCOLE D’INDEMNISATION RELATIF
AUX PREJUDICES CAUSES AUX PROPRIETAIRES
FONCIERS,
PROPRIETAIRES EXPLOITANTS ET EXPLOITANTS
AGRICOLES
CONCERNES PAR LA CONSTRUCTION DU Canal Seine Nord
Europe
DEPARTEMENTS
DU NORD, de l’OISE, du PAS DE CALAIS et de la
SOMME
ENTRE :
VOIES NAVIGABLES de FRANCE dont le siège
social est 175 rue Ludovic BOUTLEUX 62 408 BETHUNE Cedex, dénommées
ci-après VNF, agissant en tant que Maître d’Ouvrage du canal Seine Nord Europe,
et à ce titre en cas de litige, seul interlocuteur des personnes visées à
l’article 3 et des signataires du présent protocole, représentées par son
Président Monsieur François BORDRY
Dénommées ci-après le « Maître
d’ouvrage »
ET
Les Organisations Professionnelles
Agricoles et Forestières représentées :
Pour le département du Nord
par
-
Monsieur Bernard PRUVOT, Président de la Chambre départementale
d’Agriculture
-
Monsieur Marc RUSCART, Président de la FDSEA (Fédération Départementale
des Syndicats d’Exploitants Agricoles)
-
Monsieur Bernard COLLIN, Président du Syndicat des Propriétaires
Fonciers
-
Monsieur Raoult MOTTE MOITROUX, Président du Syndicat des Propriétaires
Forestiers Sylviculteurs
Pour le département du Pas de Calais
par :
-
Monsieur Jean-Bernard BAYARD, Président de la Chambre départementale
d’Agriculture
-
Madame Francine THERET, Présidente de la
FDSEA
-
Monsieur Albert LEBRUN, Président du syndicat Départemental de la
Propriété Privée Rurale
-
Monsieur Charles du HAYS, Président du Syndicat des Propriétaires
Forestiers Sylviculteurs
Pour
le département de la Somme
par :
-
Monsieur Daniel ROGUET, Président de la Chambre départementale
d’Agriculture
-
Monsieur Christophe BUISSET, Président de la
FDSEA
-
Monsieur Jean-François MORTIER, Président du syndicat Départemental de la
Propriété Privée Rurale
-
Monsieur Hubert LECLERC de HAUTECLOQUE, Président du Syndicat des
Propriétaires Forestiers Sylviculteurs
Pour
le département de l’Oise par :
-
Monsieur Jean-Luc POULAIN, Président de la Chambre départementale
d’Agriculture
-
Monsieur Luc SMESSAERT, Président de la
FDSEA
-
Monsieur Pascal LAROCHE, Président du Syndicat Départemental de la
Propriété Privée Rurale
-
Monsieur Denis HARLÉ d’OPHOVE, Président du Syndicat des Propriétaires
Forestiers Sylviculteurs
Dénommées ci après : « les
organisations professionnelles agricoles et forestières
(OPAF)»
qui ont désigné pour la négociation du
protocole :
-
Monsieur Daniel ROGUET
-
Monsieur Jean-Bernard BAYARD
-
Monsieur Jean-Jacques OBJOIS
D’autre
part :
Il a été exposé et convenu ce qui
suit :
TITRE
1 – DISPOSITIONS GENERALES
– PREAMBULE
Le présent protocole a pour objet de
constater les accords intervenus entre les soussignés,
-
sur le montant des indemnités destinées à réparer les préjudices subis
par les propriétaires fonciers et forestiers, les exploitants agricoles et
forestiers à l’occasion de la réalisation du Canal Seine Nord Europe sur les
départements de l’OISE, de la SOMME, du Pas de calais, du NORD, en vue de permettre la
libération en temps utile des terrains nécessaires selon les prévisions du
calendrier de VNF,
-
A chaque fois qu’il sera question de « l’ouvrage », sauf clause
spécifiquement stipulée, ce terme désigne l’ensemble du chantier concernant la
construction du Canal Seine Nord Europe y compris les plates formes portuaires,
les dépôts de matériaux, les emprises provisoires et définitives nécessaires à
la réalisation du canal, aux rétablissements de voiries, aux ouvrages
hydrauliques ainsi qu’à tous les travaux
induits,
-
Les clauses du présent protocole ne sont applicables que dans le cadre
d’accords amiables intervenant entre propriétaires, exploitants agricoles,
forestiers et VNF. Les représentants des Organisations Professionnelles
Agricoles et Forestières s’emploient à faciliter la conclusion de tels
accords.
Il est entendu que les propriétaires et
les exploitants conservent la possibilité de demander au Juge compétent de fixer
le montant des indemnités leur revenant.
Article 1 – ROLE DES
PARTIES
1.1. VNF
VNF, Maître d’Ouvrage agit pour la
construction du Canal Seine Nord Europe et à ce titre, est seul interlocuteur,
en cas de litige, des autres parties signataires et des personnes visées
ci-après à l’article 2.
1.2. LES ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES AGRICOLES ET
FORESTIERES
Les Organisations Professionnelles
Agricoles et Forestières signataires agissent en tant
que :
-
représentants des propriétaires et exploitants agricoles et Forestiers et
défenseurs de leurs intérêts,
-
conseillers techniques,
-
interlocuteurs de VNF pour faciliter les acquisitions foncières à l’amiable dans le cadre de protocoles
approuvés des parties signataires.
Article 2–
PERSONNES CONCERNEES
Ce protocole concerne les propriétaires
fonciers et forestiers et les exploitants agricoles et forestiers de biens
agricoles et forestiers touchés par la réalisation de
l’ouvrage.
Article 3–
BIENS VISES
Ce protocole
concerne :
L’ensemble des parcelles qui ont un
usage agricole et/ou forestier.
Toutefois, font l’objet d’un examen
particulier :
-
l’indemnisation des propriétaires possédant des terres agricoles situées
dans les zones « AU » des plans locaux d’urbanisme, « NA »
des plans d’occupation des sols ou dans les périmètres constructibles des
cartes communales ;
-
les parcelles agricoles sur lesquelles sont réalisées des cultures
spécialisées et où sont installés des équipements particuliers : réseaux
d’irrigation ou de drainage, clôtures, plantations, chemins, …. sous réserve
d’une évaluation spécifique ;
-
les parcelles dont le sous sol comporte un gisement
exploitable ;
-
les expropriations occasionnant des déséquilibres
graves ;
-
les terrains bâtis et les immeubles qui y sont
implantés ;
-
les terrains à bâtir.
En ce qui concerne les bois, les forêts
et les peupleraies, la valeur vénale est estimée par France Domaine avec l’aide
d’un expert agréé faisant partie d’un organisme professionnel de la forêt
privée, choisi d’un commun accord. Le coût de l’intervention de l’expert est
supporté par le maître d’ouvrage.
Article 4–
LES DELAISSES
Sont considérés comme
délaissés :
-
les terrains qui apparaissent comme tels dans l’enquête
parcellaire ;
-
les terrains de moins de 72 m de largeur ou de moins
d’un hectare ou ceux dont la desserte n’est techniquement ou économiquement pas
réalisable ainsi que toute parcelle rendue difficilement exploitable pour
certaines cultures en raison de sa configuration.
Les terrains visés ci-dessus sont
considérés comme terrains d’emprise et indemnisés comme
tels.
En cas de refus opposé par VNF à ces
demandes, il appartient à la Commission Départementale de Conciliation, telle
qu’elle est prévue dans le présent protocole, de statuer sur la demande de
qualification de délaissé ou non des terrains
concernés.
En ce qui concerne les terrains non
acquis par VNF, mais présentant des contraintes d’exploitation, les
propriétaires et exploitants sont indemnisés par VNF sur les bases définies dans
le protocole sur les conditions de réparation des dommages de travaux
publics.
TITRE
2 – INDEMNISATION POUR L’ACQUISITION DES
EMPRISES
SECTION 1 – Indemnisation
des propriétaires en cas d’acquisition
directe
Cette section concerne :
-
les communes sur lesquelles il a été décidé de ne pas réaliser un
aménagement foncier agricole et forestier ou sur lesquelles un aménagement foncier agricole et
forestier avec exclusion de l’emprise est mis en
œuvre ;
-
les propriétaires et les exploitants concernés par les zones de dépôt
définitif ayant opté pour l’acquisition par VNF des parcelles concernées (cf.
art. 13 du protocole dommages travaux
publics).
Article 5–
INDEMNITE PRINCIPALE – VALEUR VENALE (valeur occupée)
La valeur vénale des terrains à acquérir
est fixée pour l’année 2008.
Ø
Pour les départements du Nord et du Pas-de-Calais, à 5 000
€/ha
Ø
Pour le département de la Somme à, 7 000
€/ha
Ø
Pour le département de l’Oise, à 6 500
€/ha
Toutefois, eu égard aux tableaux publiés
au journal officiel concernant la valeur vénale des terres occupées, si des
augmentations de la « valeur dominante » supérieures à 10 % sont constatées dans les régions
concernées par rapport à la dite valeur au titre de l’année 2006 (dernière valeur
publiée), la valeur vénale ci-dessus mentionnée sera majorée du pourcentage
d’augmentation correspondant à la variation des valeurs dominantes.
5.1
Pour les propriétaires exploitants
s’ajoute à cette indemnité principale l’indemnité d’éviction au titre des
préjudices liés à l’exploitation de terres, ainsi que les indemnités accessoires
visées au présent protocole, art 7 et suivants.
5.2.
L’assiette des chemins privés à acquérir
est indemnisée sur la même base que les terrains qui la jouxtent. L’aménagement
du chemin pour les parties non rétablies créant un préjudice peut faire l’objet
d’une indemnité complémentaire sur justification ou à dire d’expert choisi d’un
commun accord par les parties aux frais du Maître
d’Ouvrage.
5.3.
Si l’existence d’un gisement est
reconnue et si les matériaux contenus dans le sous-sol présentent une valeur
commerciale, la valeur vénale est appréciée hors
protocole.
5.4.
La valeur vénale des terrains plantés en
bois, peupleraies, comporte :
o
le prix du foncier,
o
la valeur du peuplement,
o
la valeur d’avenir,
o
la valeur « loisirs »,
Elle est estimée par France Domaine,
avec l’aide d’un expert agréé et faisant partie d’un organisme professionnel de
la forêt privée, choisi d’un commun accord, aux frais du Maître d’Ouvrage. Les
propriétaires forestiers recevront une copie de l’estimation les concernant. Les
propriétaires forestiers ayant la double qualité de propriétaire et
d’exploitant, perçoivent également les indemnités spéciales accessoires visées
au protocole sur les conditions de réparation des dommages de travaux publics
liés à la construction du canal Seine-Nord Europe.
5.5.
Les équipements présents sur les
terrains à acquérir (clôtures, réseaux, arbres isolés) sont évalués à dire
d’expert, les frais d’intervention du dit expert sont supportés par le maître
d’ouvrage.
5.6.
L’existence d’un préjudice dans le cadre
du droit de chasse ou de pêche fait l’objet d’une étude
particulière.
Article 6 –
INDEMNITE DE REMPLOI
Une indemnité de remploi calculée en
fonction de l’indemnité principale est attribuée à tous les propriétaires de
terrains agricoles et forestiers et de bâtiments.
Le taux de l’indemnité de remploi est
fixé de la manière suivante :
|
Indemnité
principale |
Taux de
l’indemnité de remploi appliquée à l’indemnité
principale |
|
Inférieure ou égale à 5000
€ |
20%
|
|
Entre 5000 € et 15000
€ |
15 %
|
|
Supérieure à 15000
€ |
10 %
|
L’indemnité de remploi due aux
Associations foncières d’aménagement foncier agricole et forestier pour la
cession à VNF des terrains qui leur seront attribués dans le cadre de
l’aménagement foncier agricole et forestier avec inclusion d’emprise est fixée
au taux unique de 15%, sauf en ce qui concerne les attributions inférieures à
5000 € par propriétaire pour lesquels le taux de 20 % est
applicable.
Article 7 – MAJORATION POUR BAIL A LONG TERME OU REGIME MONICHON
(forestiers)
Si les
parcelles nécessaires à la réalisation de l’ouvrage et de ses accessoires sont
louées par un bail rural à long terme signé antérieurement au présent protocole
ou en cours de renouvellement, le propriétaire bailleur perçoit une majoration
d’indemnité correspondant à 10 % du montant de
l’indemnité principale définie à l’article 5 du présent
protocole.
Cette
indemnisation compense la perte des aménagements fiscaux prévus lors de la
mutation à titre gratuit d’un bien loué par bail rural à long terme et les
difficultés rencontrées par le propriétaire bailleur pour reconstituer son
patrimoine initial.
Il en sera
de même si les parcelles forestières sont soumises au régime Monichon (et
assimilés).
SECTION 2 – Indemnisation
des exploitants AGRICOLES ET FORESTIERS en cas d’acquisition
directe
Article 8 –
INDEMNITE D’EVICTION
Elle
comprend l’indemnité d’exploitation (art.8-1) et l’indemnité pour fumures et
arrière fumures (art. 8-2)
L’indemnité d’éviction est versée dans
un délai qui ne peut dépasser 2 mois à compter de la date de la signature du
bulletin d’éviction et de l’état des lieux.
(A cette indemnité d’éviction, s’ajoute
l’indemnité principale définie à l’article 5 lorsque l’exploitant est en même
temps propriétaire.)
En cas d’éviction totale, l’indemnité
d’éviction est versée pour la totalité de l’exploitation, il en va de même en
cas de réquisition d’emprise totale.
8-1 – INDEMNITE
D’EXPLOITATION
Les exploitants agricoles en titre
perçoivent une indemnité d’exploitation fixée forfaitairement pour 2008 à
7 200 € / ha.
8-2 – INDEMNITE DE FUMURES ET ARRIERE
FUMURES
Cette indemnité correspond à la valeur
des fumures et amendements restant en terre et résultant des apports normaux
d’engrais et amendements
constituant une fumure d’entretien.
Elle est fixée pour 2008 à 1 008 €/ha.
8-3 –
Actualisation
L’indemnité d’éviction (indemnités
d’exploitation et de fumures arrière fumures) est actualisée, chaque année, au
31 décembre en fonction de l’évolution de l’indice IPAMPA (indice général des
prix d’achat des moyens de production agricole), l’indice de base est celui du
mois de septembre 2007 soit : 122,5.
Le calcul de l’actualisation sera
effectué, chaque année par la référence aux valeurs du protocoles (base
septembre 2007), et au dernier indice connu
(septembre).
Au cas où l’évolution de l’indice IPAMPA
conduit à une réduction des indemnités par rapport à celle de la première année
du présent protocole. Ce dernier barème est maintenu pour l’année
considérée.
Article 9 –
MAJORATION DE L’INDEMNITE D’EVICTION EN CAS DE BAIL A LONG TERME
En cas d’existence d’un bail à long
terme, il est alloué à l’exploitant en titre, une indemnité complémentaire
représentant 10% de l’indemnité d’éviction sur les terrains loués quelle que
soit la durée du bail restant à courir.
Lorsque la durée excède 18 ans, l’indemnité fait l’objet
d’un examen particulier.
Article 10 –
MAJORATION DE L’INDEMNITE D’EVICTION POUR DESEQUILIBRE D’EXPLOITATION ET
MOINS-VALUE D’EXPLOITATION
Pour tenir compte du déséquilibre causé
à l’exploitation par l’emprise, l’exploitant agricole concerné bénéficie d’une
majoration de l’indemnité d’éviction.
Pour la détermination du pourcentage
d’emprise, il est tenu compte des emprises successives survenues pendant une
période de 10 années ayant précédé l’opération
concernée.
La majoration pour déséquilibre
d’exploitation, lorsqu’il est supérieur à 5% et inférieur ou égal à 30%, est
égale au pourcentage de l’emprise et des emprises successives intervenues depuis
10 ans.
Dans le cadre d’accords amiables, seront
également prises en compte les opérations antérieures, et dont la liste est
annexée au présent protocole
Au-delà des 30 % d’emprise, ou dans le
cas de déséquilibre grave, une étude particulière est réalisée pour apprécier le
montant de l’indemnité d’éviction à partir du relevé d’exploitation établi par
la Mutualité Sociale Agricole et transmis à l’exploitant
agricole.
Article 11 – INDEMNITE POUR PERTES SUR VENTES DIRECTES AU
DETAIL
Eu
égard à la
notion d’entreprise agricole définie par la
loi d’orientation agricole
n° 2006-11 du 5 janvier 2006 (JO du
06/01/2006) l’indemnité d’exploitation est majorée au profit des exploitants
justifiant d’activités complémentaires situées dans le prolongement de
l’activité agricole, sans égard à l’implantation géographique de leur
exploitation..
Le taux de cette majoration est fixé à
10 % pour les exploitants agricoles qui réalisent une commercialisation directe
de leurs produits comprise entre 10 et 20 % de leur chiffre d’affaires TTC.
Cette majoration est portée à 15 % lorsque la commercialisation directe excède
20 % du chiffre d’affaires TTC.
Il appartient à l’exploitant exproprié
de justifier du pourcentage de son chiffre d’affaires résultant de ces activités
complémentaires. Pour les exploitants ne disposant d’aucune comptabilité, la
preuve peut être rapportée par les déclarations de vente (remboursement
forfaitaire) et les productions réalisées.
Cette indemnité n’est pas octroyée aux
exploitants agricoles ayant demandé l’application des dispositions de l’article
12 ci-après.
Article 12
– POSSIBILITES PARTICULIERES OFFERTES AUX EXPLOITANTS AU BENEFICE REEL
Les exploitants agricoles imposables sur
leur revenu d’après le bénéfice réel, soit selon le régime normal, soit selon
les régimes simplifiés peuvent demander que le calcul de l’indemnité d’éviction
soit effectué en ce qui les concerne, à partir des éléments de leur propre
comptabilité, affectés d’un coefficient d’érosion
monétaire.
L’indemnité d’éviction correspond à 6
fois la marge brute économique réelle de l’exploitation. Celle-ci est égale à la
moyenne des marges brutes à l’hectare des 5 dernières années, les marges brutes des
4 années les plus anciennes étant augmentées en fonction de l’indice INSEE des
prix à la consommation.
L’indemnité pour fumures et arrières
fumures est fixée pour 2008 à 1 008 €/ha.
La demande peut être formulée par tout
exploitant dont la comptabilité est tenue depuis cinq (5) ans au moins par un
organisme de gestion.
Toutes les indemnités particulières
prévues au présent protocole auxquelles ces exploitants peuvent prétendre sont
calculées sur la base de l’indemnité d’éviction prévue à l’article 7 y compris
L’indemnité pour fumures et arrières fumures visée à l’article 8-2 qui est fixée
pour 2008 à 1 008 € / Ha.
SECTION
4 – Indemnisation
en cas d’aménagement foncier agricole et forestier (AFAF) avec inclusion
d’emprise
Article 13 – INDEMNISATION DES ASSOCIATIONS FONCIERES
D’AMENAGEMENT FONCIER AGRICOLE ET FORESTIER
La transaction entre VNF et les
Associations Foncières d’Aménagement
foncier agricole et forestier se fait aux clauses et conditions prévues
pour les propriétaires et les exploitants agricoles et forestiers au titre 2
sections 1 et 2 du présent protocole, avec les particularités
suivantes :
- Valeurs vénales et indemnités
d’éviction : l’indemnité retenue est celle en vigueur au moment de la
transaction, compte tenu des réajustements prévus. Il sera pris en compte sur
justificatifs les indemnités éventuelles pour bail à long terme, et déséquilibre
d’exploitation prévues au titre 2 section 1 et 2.
- Etat des lieux : avant la prise
de possession, VNF établit contradictoirement un état des lieux avec les
propriétaires ou leurs mandataires et les exploitants agricoles ou forestiers
concernés par l’emprise. Cet état des lieux est
identique à celui décrit à l’article 13 du protocole d’accord sur les
conditions de réparation des dommages de travaux
publics.
- Plantations et aménagements existants
sur l’emprise : les éventuelles indemnités sont déterminées au moment de la
prise de possession.
L’état des lieux et le bulletin font
ressortir le montant des indemnités qui sont versées directement aux intéressés
par VNF.
Les décisions des Commissions Communales
d’Aménagement Foncier (CCAF) concernant le mode d’aménagement foncier agricole
et forestier et notamment la répartition éventuelle du prélèvement ne font pas
obstacle au droit individuel de solliciter la réquisition d’emprise totale dans
un délai de 2 mois maximum après la clôture de l’enquête parcellaire.
Fait à AMIENS le 10 juillet 2008 en
5 exemplaires originaux,
Pour VNF,
Le Président
M. François
BORDRY
Les Présidents des Chambres
d’Agriculture,
|
M.
Bernard PRUVOT
Chambre
d'Agriculture du Nord
|
M.
Jean-Bernard BAYARD
Chambre
d'Agriculture du Pas-de-Calais |
|
M.
Daniel ROGUET
Chambre
d'Agriculture de la Somme |
M.
Jean-Luc POULAIN
Chambre
d'Agriculture de l’Oise
|
Les Présidents des Fédérations
Départementales des Syndicats d’Exploitants Agricoles,
|
M. Marc
RUSCART
FDSEA du
Nord
|
Mme
Francine THERET
FDSEA du
Pas-de-Calais |
|
M.
Christophe BUISSET
FDSEA de
la Somme |
M. Luc
SMESSAERT
FDSEA de
l’Oise
|
Les Présidents des Syndicats de la
Propriété Privée Rurale
|
M.
Bernard COLLIN
SPF du
Nord
|
M.
Albert LEBRUN
SDPPR du
Pas-de-Calais |
|
M.
Jean-François MORTIER
SDPPR de
la Somme |
M.
Pascal LAROCHE
SDPPR de
l’Oise
|
Les Présidents des Syndicats des
Propriétaires Forestiers Sylviculteurs
|
M. Raoul
MOTTE MOITROUX
SPFS du
Nord
|
M.
Charles du HAYS
SPFS du
Pas-de-Calais |
|
M.
Hubert LECLERC de HAUTECLOQUE
SPFS de
la Somme |
M. Denis
HARLÉ d’OPHOVE
SPFS de
l’Oise
|
Avis de France
Domaine
|
M. Jean-Claude
SAFFACHE
Trésorier payeur général du
Nord
|
M. Bernard
NICOLAIEFF
Trésorier payeur général du
Pas-de-Calais
|
|
M. Jean-Pierre
PERY
Trésorier payeur général de
l’Oise
|
M. Jean-Louis
JOURNET
Trésorier payeur général de la
Somme
|